Titus 1:10-14

SV

10Want er zijn ook vele ongeregelden, ijdelheidsprekers en verleiders van zinnen, inzonderheid die uit de besnijdenis zijn;

11Welken men moet den mond stoppen, die gehele huizen verkeren, lerende wat niet behoort, om vuil gewins wil.

12Een uit hen, zijnde hun eigen profeet, heeft gezegd: De Kretensen zijn altijd leugenachtig, kwade beesten, luie buiken.

13Deze getuigenis is waar. Daarom bestraf hen scherpelijk, opdat zij gezond mogen zijn in het geloof.

14En zich niet begeven tot Joodse fabelen, en geboden der mensen, die hen van de waarheid afkeren.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

10For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

11Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

12One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

13This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

14Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.