Johannes 5:5-8

SV

5En aldaar was een zeker mens, die acht en dertig jaren krank gelegen had.

6Jezus, ziende dezen liggen, en wetende, dat hij nu langen tijd gelegen had, zeide tot hem: Wilt gij gezond worden?

7De kranke antwoordde Hem: Heere, ik heb geen mens, om mij te werpen in het badwater, wanneer het water beroerd wordt; en terwijl ik kom, zo daalt een ander voor mij neder.

8Jezus zeide tot hem: Sta op, neem uw beddeken op, en wandel.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

5And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

6When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

7The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

8Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.