Exodus 21:22-25

SV

22Wanneer nu mannen kijven, en slaan een zwangere vrouw, dat haar de vrucht afgaat, doch geen dodelijk verderf zij, zo zal hij zekerlijk gestraft worden, gelijk als hem de man der vrouw oplegt, en hij zal het geven door de rechters.

23Maar indien er een dodelijk verderf zal zijn, zo zult gij geven ziel voor ziel.

24Oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet.

25Brand voor brand, wond voor wond, buil voor buil.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

22If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

23And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

24Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

25Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.