1 Korinthe 15:17-22

SV

17En indien Christus niet opgewekt is, zo is uw geloof tevergeefs, zo zijt gij nog in uw zonden.

18Zo zijn dan ook verloren, die in Christus ontslapen zijn.

19Indien wij alleenlijk in dit leven op Christus zijn hopende, zo zijn wij de ellendigste van alle mensen.

20Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, en is de Eersteling geworden dergenen, die ontslapen zijn.

21Want dewijl de dood door een mens is, zo is ook de opstanding der doden door een Mens.

22Want gelijk zij allen in Adam sterven, alzo zullen zij ook in Christus allen levend gemaakt worden.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de Staten Vertaling van 1637

KJV

17And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

18Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

19If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

20But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

21For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

22For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Deze bijbeltekst is ontleend aan aan de King James Version

Helaas geen NBV vertaling meer. Binnen de huidige voorwaarden van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap is dit momenteel niet toegestaan.

Suggesties voor alternatieven zijn welkom via het feedback formulier.